hostclub的讨论版

[琴音翻译组]招收女仆翻译(急)

fruitsbasket(alan) — Sun, 12 Aug 2007 21:17:24 GMT

　　翻译要求：有一定的日语翻译能力。制图要求：掌握photo一般的去色颜色调整技巧以及在图片中插入文字的技术，目前特优时段接收有毅力的学徒。至于奖励嘛，目前是琴音翻译组FTP账号（内有琴音动漫资源，音频视频等）。有兴趣的同学跟贴留下Q号即可。。女仆虽然是新番，但期待大家的加入，一起把琴音做好。翻译组的各位都很热情，期待你的回应。更多《会长是女仆》信息，请访问琴音翻译组在线工作室。

　　制图的学徒收了哈，已经投入了本次女仆的番外制作哦。目前急等翻译。。。

[琴音翻译组]招人贴(长期有效)

lachesis(琴音翻译组万岁~) — Wed, 28 Feb 2007 01:33:53 GMT

~简要说明~
琴音翻译组因金色的琴弦而生,进行关于金色琴弦等漫画作品及其周边的汉化工作.将来也希望有实力按照爱好者的兴趣来翻译更多的作品~
本次招募成员,大家有能力或者是想要加入的就请跟帖吧~格式在之后

~要求问题~
翻译校对组的要求,希望有一定的日语翻译能力.
制图和修图组,掌握photo一般的去色,颜色调整技巧,以及在图片中插入文字的技术(使用fireworks也欢迎!!)
图源和发布组:有扫描仪或者善于在网上搜罗资源的同学即可,在其他论坛有账号,可以方便地发布的.

~奖励~
琴音翻译组FTP账号(目前放得是金色的一些相关的东西,音频之类的资源，以后可以添加新的内容)
年度福利!!?

~报名格式~
-id(昵称):
-qq号码(或者msn):
-应征工作:
-空闲时间:
-自我介绍:若干,比如自己还喜欢什么漫画之类的

==琴音翻译组详细介绍==
翻译组成员,包括翻译\校对\制图\图源\发布五个工作,同时也包括电子杂志&截图组和论坛组
翻译·校对组:进行漫画的初步翻译工作,形成文字稿；校对是对于初稿进行文字和翻译问题的进行修改和优化
制图·修图组:对于图源的原画进行去色处理,然后去掉文字进行填字工作.修图工作也包含其中.
图源和发布:提供原画,自扫或者是截图,或者其他方式.发布是在推广站内进行发布以及在bt和其他地方进行推广.
截图&电子杂志组:进行新的动画片的剧情截图和剧情贴的发布,电子杂志配合各个新番进展和论坛活动进行制作.
论坛组:论坛管理和翻译组工作统筹

目前工作组的成员列表:
a.翻译:fantasia 洝稻草人 sonmayuki miyuki 呆橙蔫儿秀猫晴
b.校对:洝(Lachesis客串)
c:制图:橘、Lachesis 酸奶毛毛飘の芸 doremi fruitbasket
d.图源:Lachesis 夜风
e:发布:lucky、Lachesis
f:截图组&电子杂志组:yoyo
g:论坛组：冬冬 idylan angules

目前的翻译和制作的作品:
金色的琴弦
交响情人梦
遥远的时空中
樱兰高中美男部

欢迎大家加入我们翻译组~
目前同时募集:各个翻译作品的专题网站的管理员

另:pgxlxianjian和giroro请看一下qq.还有就是加入我们翻译组网站的同学也请关注!!

翻译组地址:sounds.clozone.com(回帖后,请申请加入)
翻译组q群:22414881(回帖后,直接联系我们也可)

[翻译组事件簿]本月的24日档

lachesis(琴音翻译组万岁~) — Wed, 23 May 2007 23:36:37 GMT

Alice 80话 79也一并放出
樱兰 51话
Nodame 108话
会长是女仆15话

金色因为休刊，所以看不到一阵子，大家忍耐吧~

最近会放出这几部~

谢谢大家支持

[3C·琴音翻译组]金色38/樱兰49发布

lachesis(琴音翻译组万岁~) — Sun, 25 Mar 2007 14:53:36 GMT

金色38。小火的脆弱心情，皑皑。。。。

樱兰49。继续运动会

请各位先睹为快

[琴音翻译组]遥远的时空中 2月10日 LALADX连载发布！

lachesis(琴音翻译组万岁~) — Thu, 01 Mar 2007 01:59:49 GMT

随着作为人的心碎了，所有的八叶都似乎失去了对于神子的记忆
在这样的情景下的茜，该怎么样作呢。

   请加入“遥远的时空中”群组后观看，http://haruka.clozone.com/forum/12149.html
加入群组的地方在左上方的泰明图下面

   有问题的亲，请参考星奏学院的学院手册：http://primopasso.clozone.com/forum/5511.html